יוקר מחיה, מצוקת דיור בין האתגרים העומדים בפני ממשלת ישראל החדשה